на главную
 содержание:
 
СОРНЫЕ ТРАВЫ:
Былое
Под сводом законов
Испытания
Мудрый судья
Виктор Поликарпович
Тихий океан
Человек-зверь
Жвачка
Занзивеев
Новые правила
Записки трупа
Дешевая жизнь
Конец журналиста
Хлопотливая нация
Тяжелое занятие
Национализм
Колокол
Страшное издание
На разных языках
Граждане
Изумительный случай
Гордиев узел
Начальство

Теоретики
Совесть
Гостеприимство
 
РАССКАЗЫ АВЕРЧЕНКО:
История болезни
Русская история
Робинзоны
Бедствие
Невозможное
Путаница
Американцы
Проклятье
Воспоминания о Чехове
Неизлечимые
Без почвы
Мозаика
Четверо
Лекарство
Ложь
Поэт
Лентяй
Специалист
Двойник
Два мира
Еврейский анекдот
Нервы
Большое сердце
Апостол
Душевная драма
Рыцарь индустрии
Страшный человек
Загадка природы
Тайна
Дружба
Граф Калиостро
Незаметный подвиг
Сухая масленица
Магнит
Жена
Два преступления
В зеленой комнате
Анекдоты из жизни
Вино
Аргонавты
Аверченко биография
   
Дебютант
Сплетня
Измена
Друг
Новоселье
Первый дебют
Пьяный
Настоящие парни
Солидное предприятие
В ресторане
Виньетки
Дуэль
Наследственность
Двуличный мальчишка
Чад
Язык
Горничная
Я и мой дядя
Дураки
Мокрица
Граждане
Революционер
Животное
Призвание
Новая история
Сатириконцы
 
Для выздоравливающих
Три визита
Зеркальная душа
Сильные и слабые
Ложное самолюбие
Слепцы
Волчья шуба
Экономия
Мотыльки на свечке
По велению сердца
Опора порядка
Волга
Роскошная жизнь
Святые души
Скептик
Участок
Ничтожная личность
Фабрикант
Алло
Равновесие
Призраки любви
Юмор для дураков
Мопассан
Мексиканец
Женщина в ресторане
Сила красноречия
Экзаменационная
Встреча
Дебютанты
О шпаргалке
Смерть охотника
Смерч
Чёрные дни
Один город
Весёлый старик
Мать
Что им нужно
С корнем
Витязи
Быт
Под лучом смысла
       
классика юмор сатира:

 
хармс  рассказы 10
хармс  рассказы 20
хармс  рассказы 30
хармс  рассказы 40
хармс  рассказы 50
хармс  рассказы 60
хармс  рассказы 70
хармс  рассказы 80
хармс  рассказы 90
хармс  рассказы100
хармс  анекдоты
вся проза хармса:
 1      3    4

 
рассказы Зощенко:
 20   40   60   80  100
 
120  140  160  180  200
 
220  240  260  280  300
 
320  340  360  380  400

     
АВЕРЧЕНКО  рассказы
ТЭФФИ      рассказы
ДОРОШЕВИЧ  рассказы
С ЧЁРНЫЙ   рассказы
Д ХАРМС    сборник1
Д ХАРМС    сборник2
ЗОЩЕНКО    сборник
 
Сатирикон история 1
Сатирикон история 2
 
О ГЕНРИ  рассказы 1
О ГЕНРИ  рассказы 2
О ГЕНРИ  рассказы 3
О ГЕНРИ  рассказы 4
О ГЕНРИ  рассказы 5
   
А ЧЕХОВ  рассказы 1
А ЧЕХОВ  рассказы 2
А ЧЕХОВ  рассказы 3
А ЧЕХОВ  рассказы 4
     
сборник рассказов 1
сборник рассказов 2
сборник рассказов 3
сборник рассказов 4
сборник рассказов 5
сборник рассказов 6
 
М Зощенко  детям
Д Хармс    детям
С Чёрный   детям
рассказы детям 1
рассказы детям 2
      

Аркадий Аверченко: На разных языках.  

 
 произведения Аверченко из книги "Сорные травы" (1914)
 
На разных языках

Житомир, Профессору краковского университета, директору обсерватории Рудскому не разрешена лекция на тему "Развитие понятия о строении вселенной".

В момент запрещения лекции "Развитие понятия о строении вселенной", между житомирским администратором и лектором произошел, вероятно, такой диалог:

Администратор: - Это что ж за лекция такая?

Лектор: - Развитие понятия о строении вселенной.

Администратор: - Да какое-такое строение?

Лектор: - Строение вселенной.

Администратор: - Каменное? Деревянное? Строительный устав знаете?

Лектор: - Причем тут строительный устав?

Администратор: - Да на строение-то разрешение нужно, или не нужно?

Лектор (не понимая): - Разрешение на настроение?

Администратор (раздраженно) - Не настроение, а на строение

Лектор: - Я… вас… не понимаю…

Администратор: - А еще лекции беретесь читать! Ну, понимаете: строение! Дом!

Лектор: - Ну?

Администратор: - Как же вы будете его строить без разрешение?

Лектор: - Да зачем же мне дом строить?

Администратор (нетерпеливо): - Да лекцию-то где вы будете читать?

Лектор: - В клубе.

Администратор: - Так зачем же вам дом понадобился?

Лектор (тоскливо): - Мне дом и не нужен.

Администратор: - Вот видите! (С упреком). Только даром у людей время отнимаете. Вы кто такой сами будете?

Лектор: - Директор обсерватории.

Администратор: - Постыдились бы говорить такое… Тут барышня переписчица сидит, а он выражается.

Лектор: - Да вы не понимаете: обсерватория - это учреждение, где занимаются наблюдением за небесными светилами, метеорологией и…

Администратор: - Никогда я у себя в Житомире такой гадости не допущу!

Лектор: - Ах, ты, Господи! Да лекцию-то вы мне разрешите?

Администратор: - Об чем?

Лектор: - Да ведь я вам уже говорил: "Развитие понятия о строении вселенной".

Администратор: - Эк, куда хватил! Нельзя. Небось, в трубу смотреть будете, а у нас насчет этого строго.

Лектор (в отчаянии): - В какую трубу?

Администратор: - А на небо-то.

Лектор: - Господи! Где-же в клубе небо? Просто будет демонстрация туманных картин…

Администратор: - Демонстрация? Нельзя. Обязательное постановление от 12-го сего…

Лектор: - Ну, ладно, ладно. Без демонстрации будет. Просто, покажу туманные картины.

Администратор: - Зачем-же туманные? Это нехорошо. Бог его знает…

Лектор: - Ну, ладно!!! Ясные будут картины. Понимаете? Ясные. С помощью волшебного фонаря.

Администратор: - Гм… Волшебного?.. Тогда я обязан запросить преосвященного. Сами знаете, волшебное нынче… гм! Как понять…

Лектор (в испуге): - Ну, ладно, ладно… Без волшебного фонаря. Обойдусь камер-обскурой…

Администратор (с беспокойством) - Чего?

Лектор (очертя голову): - Это такое… Это ничего… Такое… вроде камер-юнкера… Одним словом, мой помощник.

Администратор: - Юнкер? Тогда ничего. Юнкер, это можно. Давайте уж афишу… подпишу.

Лектор: - Вот-с… пожалуйста.

Администратор: - О чем лекция-то?

Лектор (изнемогая): - Да говорил же я: "Раз-ви-ти-е по-ня-ти-я о стро-е-ни-и все-лен-ной"!

Администратор (вслушиваясь): - С ума вы, кажется, сошли. "Вселенная"! Эко, что выдумал! Идите, идите, господин… Пока хуже не вышло.

Вот каким образом у житомирцев понятие о строении вселенной осталось прежнее: именно, что земля держится на трех китах - полицеймейстере Расшибалове, квартальном Держиморде и городовом Caпoгoве. 
 
* * *
Ты читал(а) произведения Аркадия Аверченко. В нашу подборку сочинений А. Аверченко вошли произведения из сборника: "Сорные травы" (1914). Сатирическая книга "Сорные травы", выпущена под псевдонимом Фома Опискин в 1914 г. Рассказы и сатирические фельетоны, вошедшие в подборку, не утратили своей актуальности

.................................
© Copyright: Аверченко Аркадий

 


 

   

 
  Читать Аркадия Аверченко сатира онлайн : arkadiy averchenko.